I made a lot of progress over the weekend and the last few days. So here are some more pictures of the cording.
This was where things stood as of Sunday night:
And here is where I got to this morning, after washing off the marker lines:
And for good measure, here is the mild sewing explosion I made in our common room last weekend: